Kitab Fathul Mu’in adalah:
- Kitab fiqh: Ini berarti kitab ini membahas tentang hukum-hukum Islam dalam berbagai aspek kehidupan sehari-hari, seperti ibadah, muamalah (hubungan sosial), dan jinayat (pidana).
- Karya monumental ulama muta’akhkhirin: Fathul Mu’in ditulis oleh seorang ulama (ahli agama Islam) bernama Syekh Zainuddin bin Abdul Aziz al-Malibari, yang tergolong ulama di masa akhir (muta’akhkhirin) dalam mazhab Syafi’iyah.
- Standar kitab pesantren di Indonesia: Kitab ini memegang peranan penting dalam pendidikan di pesantren (sekolah Islam) di Indonesia. Bahkan, di beberapa pesantren, penguasaan Fathul Mu’in menjadi tolok ukur kemampuan santri (murid) dalam memahami kitab-kitab klasik lainnya.
- Penjelasan kitab Qurrotul ‘Ain: Sebenarnya, Fathul Mu’in bukanlah kitab mandiri, melainkan kitab syarah (penjelasan) dari kitab lain yang bernama “Qurrotul ‘Ain Fi Muhimmatiddin”.
- Menghasilkan maksud dan faidah: Syekh Zainuddin dalam Fathul Mu’in tidak hanya sekedar menjelaskan kata per kata dari kitab Qurrotul ‘Ain, tetapi juga berusaha menggali maksud dan hikmah (pelajaran) yang terkandung di dalamnya.
Fathul Mu’in dikenal dengan bahasanya yang indah dan terkadang menggunakan keindahan bahasa Arab seperti “jinās” (persamaan bunyi kata namun berbeda makna). Kitab ini sangat populer di kalangan santri, kiai (guru agama), dan ulama di Indonesia.
Download Terjemahan Kitab Kuning Fathul Muin 1 (Jilid 1)