“Terjemahan Bahjatul Wasa’il” mengacu pada proses menerjemahkan teks atau karya ke dalam bahasa tertentu dari karya aslinya yang berjudul “Bahjatul Wasa’il”. Bahjatul Wasa’il adalah sebuah kitab dalam Islam yang berisi tentang fiqh (hukum Islam) yang dikumpulkan oleh seorang ulama. Proses terjemahan tersebut bertujuan untuk membuat teks tersebut dapat dipahami oleh orang yang berbicara bahasa target (biasanya bahasa yang berbeda dari bahasa aslinya). Terjemahan seperti ini membantu penyebaran dan pemahaman isi dari karya asli kepada orang-orang yang tidak fasih dalam bahasa aslinya.