“Bidayatul Mujtahid” adalah sebuah kitab klasik dalam ilmu fiqh (hukum Islam) yang ditulis oleh seorang ulama besar bernama Ibn Rushd, yang juga dikenal sebagai Averroes dalam tradisi Barat. Kitab ini merupakan karya yang penting dalam literatur hukum Islam dan telah menjadi referensi utama bagi para mahasiswa dan cendekiawan hukum Islam selama berabad-abad.
Terjemahan “Bidayatul Mujtahid” biasanya merujuk pada upaya untuk menerjemahkan teks asli bahasa Arab kitab tersebut ke dalam bahasa lain, seperti bahasa Inggris, bahasa Indonesia, atau bahasa-bahasa lainnya. Terjemahan ini bertujuan untuk memperluas jangkauan aksesibilitas kitab tersebut bagi mereka yang tidak fasih dalam bahasa Arab, sehingga mereka juga dapat mempelajari isi dan pemikiran Ibn Rushd tentang hukum Islam.
Deskripsi terjemahan ini dapat mencakup informasi tentang siapa yang menerjemahkan, kapan diterbitkan, bagaimana kualitas terjemahannya, serta bagaimana dampaknya terhadap pemahaman dan studi tentang hukum Islam.