Risalah Shorfiyyah adalah kitab nahwu yang membahas tentang ilmu shorof (morfologi) bahasa Arab. Kitab ini ditulis oleh Imam Muhammad bin Sharaf An-Nawawi (1233-1277 M), seorang ulama Sunni ternama dari Damaskus.
Terjemahan Risalah Shorfiyyah
Terjemahan Risalah Shorfiyyah ke dalam bahasa Indonesia cukup banyak tersedia. Berikut beberapa di antaranya:
- Terjemahan Risalah Shorfiyyah oleh H. Moh. Kholil As’ad
Terjemahan ini diterbitkan oleh Pustaka Asy-Syifa’ dan merupakan salah satu terjemahan yang populer di kalangan pesantren. Terjemahan ini dilengkapi dengan penjelasan dan contoh yang memudahkan para pemula untuk memahami ilmu shorof.
- Terjemahan Risalah Shorfiyyah oleh Dr. H. M. Munirul Ikhwan
Terjemahan ini diterbitkan oleh Pustaka Hidayah dan dilengkapi dengan teks Arab dan harakat. Terjemahan ini juga dilengkapi dengan penjelasan dan contoh yang memudahkan para pemula untuk memahami ilmu shorof.
- Terjemahan Risalah Shorfiyyah oleh Dr. H. Ahmad Warson Munawir
Terjemahan ini diterbitkan oleh Pustaka Pelajar dan dilengkapi dengan teks Arab dan harakat. Terjemahan ini juga dilengkapi dengan penjelasan dan contoh yang memudahkan para pemula untuk memahami ilmu shorof.
Deskripsi Terjemahan
Terjemahan Risalah Shorfiyyah umumnya memuat:
- Teks Arab dan harakat
- Terjemahan bahasa Indonesia
- Penjelasan dan contoh
Beberapa terjemahan juga dilengkapi dengan:
- Bagan dan tabel
- Ringkasan materi
- Latihan soal
Manfaat Terjemahan Risalah Shorfiyyah
Terjemahan Risalah Shorfiyyah bermanfaat bagi:
- Para pemula yang ingin mempelajari ilmu shorof
- Para pelajar pesantren yang ingin memperdalam ilmu shorof
- Mahasiswa jurusan Bahasa Arab
- Para ulama dan dai yang ingin memahami ilmu shorof dengan lebih baik
Kesimpulan
Terjemahan Risalah Shorfiyyah merupakan alat yang penting bagi para pemula yang ingin mempelajari ilmu shorof. Terjemahan yang baik akan memudahkan para pemula untuk memahami konsep-konsep dasar ilmu shorof dan menerapkannya dalam kehidupan sehari-hari.
Kirim Pesan