“Safinatun Najah Salim Usman” adalah judul kitab dalam bahasa Arab yang secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai “Perahu Keselamatan” atau “Perahu Penyelamatan”. Sedangkan “Salim Usman” mungkin merujuk kepada nama penerjemah atau penyusun dari terjemahan tersebut. Deskripsi ini mengindikasikan bahwa terjemahan tersebut adalah versi buku “Safinatun Najah” yang disusun oleh seseorang bernama Salim Usman ke dalam bahasa tertentu. Namun, deskripsi ini tidak memberikan detail tentang bahasa yang menjadi target terjemahan atau konteks lebih lanjut tentang karya tersebut.